Cómo volver su computadora al inglés fácilmente
Introducción
Cómo Volver su Computadora al Inglés
Cambiar el idioma en su computadora puede ser esencial, especialmente si se configuró inadvertidamente en un idioma que no sea el inglés. Comprender los pasos para revertir su computadora al inglés asegura que pueda navegar por el sistema, acceder a la configuración y realizar tareas sin barreras de idioma. Esta guía proporciona un proceso completo y paso a paso para cambiar la configuración de idioma de su computadora en Windows y macOS. También cubriremos problemas comunes y proporcionaremos soluciones para manejar la configuración de idioma en software popular.
Si su computadora con Windows actualmente muestra un idioma que no sea el inglés, puede cambiarla fácilmente al inglés siguiendo estos pasos:
Accediendo a Configuración
- Presione el botón ‘Inicio’ o presione la tecla ‘Windows’ en su teclado.
- Haga clic en el icono de engranaje de ‘Configuración’.
Navegando a Hora e Idioma
- En el menú Configuración, seleccione ‘Hora e idioma’.
- En la barra lateral izquierda, haga clic en ‘Idioma’.
Cambiando el Idioma de Visualización
- En la sección ‘Idiomas preferidos’, haga clic en ‘Agregar un idioma’.
- Escriba ‘Inglés’ en la barra de búsqueda y seleccione la variante de inglés apropiada.
- Haga clic en ‘Siguiente’ y luego en ‘Instalar’.
- Una vez instalado, seleccione ‘Inglés’ como su idioma de visualización.
- Haga clic en ‘Establecer como predeterminado’ si desea que el inglés sea el idioma principal.
Asegurando que la Configuración Regional esté en Inglés
- En la configuración de ‘Idioma’, haga clic en ‘Configuración de idioma administrativo’ en la sección ‘Configuración relacionada’.
- En la pestaña ‘Administrativo’, haga clic en ‘Cambiar configuración regional del sistema’.
- Elija ‘Inglés (Estados Unidos)’ o su variante de inglés preferida.
- Haga clic en ‘Aceptar’ y reinicie su computadora para que los cambios surtan efecto.
Transición entre secciones:
Ahora que hemos cubierto cómo cambiar la configuración de idioma en una computadora con Windows, pasemos a pasos similares para los usuarios de macOS. Asegurarse de que su macOS se muestre en inglés puede mejorar significativamente su experiencia de usuario si se siente más cómodo con el inglés como su idioma principal.
Cambiar su macOS al inglés es sencillo. Siga estas instrucciones:
Abriendo las Preferencias del Sistema
- Haga clic en el menú Apple en la esquina superior izquierda.
- Seleccione ‘Preferencias del Sistema’ del menú desplegable.
Navegando a Idioma y Región
- Haga clic en ‘Idioma y Región’.
- En la sección ‘Idiomas preferidos’, haga clic en el botón ‘+’.
Configurando el Inglés como Idioma Preferido
- Seleccione ‘Inglés’ de la lista de idiomas.
- Haga clic en ‘Añadir’ y luego arrastre ‘Inglés’ a la parte superior de la lista de ‘Idiomas preferidos’.
- macOS preguntará si desea usar inglés como el idioma principal. Confirme su selección.
Reiniciando la Computadora para que los Cambios surjan Efecto
- Una vez que haya configurado el inglés como el idioma preferido, macOS puede pedirle que reinicie.
- Reinicie su computadora para aplicar el cambio de idioma en todo el sistema.
Transición entre secciones:
Habiendo completado los pasos tanto para Windows como para macOS, exploremos algunos problemas comunes que puede encontrar al cambiar la configuración de idioma y cómo solucionarlos.
Cambiar los idiomas del sistema a veces puede llevar a complicaciones. Aquí hay algunos problemas comunes y sus soluciones:
Problemas con Paquetes de Idiomas
Si el idioma preferido no aparece en la lista, podría ser porque el paquete de idioma no está instalado. Asegúrese de tener una conexión activa a Internet y vuelva a intentar agregar el idioma.
Abordando Discrepancias en la Configuración Regional
A veces, la configuración regional del sistema no se sincroniza correctamente con el idioma de visualización. Si experimenta texto desordenado o idiomas mezclados, restablecer la configuración regional del sistema a su versión preferida del inglés generalmente resuelve el problema.
Transición entre secciones:
Además de la configuración del sistema, es crucial ajustar la configuración de idioma en el software que usa con frecuencia para una experiencia de usuario coherente. Veamos cómo puede cambiar la configuración de idioma en algunas aplicaciones populares.
Ajustar el idioma del sistema generalmente cambia la configuración de idioma en la mayoría de las aplicaciones, pero ciertos programas requieren una reconfiguración manual:
Microsoft Office
- Abra cualquier aplicación de Microsoft Office.
- Vaya a ‘Archivo > Opciones > Idioma’.
- Configure el ‘Idioma de visualización de Office’ en inglés y confirme los cambios.
Google Chrome y Otros Navegadores
- Abra Chrome.
- Vaya a ‘Configuración > Avanzado > Idiomas’.
- Haga clic en ‘Agregar idiomas’ y seleccione ‘Inglés’.
- Establézcalo como su idioma predeterminado.
Transición entre secciones:
Además de cambiar la configuración de idioma del sistema y del software, también puede resultarle útil administrar varios idiomas en su computadora para diversos fines. Aquí hay algunos consejos para ayudarle con eso.
Balancear varios idiomas en su computadora puede ser útil. Aquí hay algunos consejos:
Instalando Idiomas Adicionales sin Cambiar el Predeterminado del Sistema
Puede instalar idiomas adicionales para necesidades específicas sin alterar el idioma predeterminado del sistema. Esto es útil para usuarios multilingües que trabajan en diferentes entornos de idiomas.
Usando Configuración de Idiomas en Navegadores y Aplicaciones
La mayoría de los navegadores web modernos y aplicaciones admiten configuraciones multilingües, lo que le permite cambiar el idioma independientemente del idioma del sistema.
Volver el idioma de visualización de su computadora al inglés mejora significativamente la usabilidad si se siente más cómodo con el inglés como su idioma principal. Tanto Windows como macOS ofrecen pasos sencillos para lograr esto. Siguiendo las instrucciones detalladas y resolviendo escenarios comunes de solución de problemas, puede asegurar una transición suave de regreso al inglés. Además, configurar la configuración de idioma en el software que usa con frecuencia armonizará su experiencia de usuario.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo cambio el idioma en Windows si la opción está deshabilitada?
Si la opción de idioma está deshabilitada, asegúrese de que tiene derechos de administrador en su computadora. También puede necesitar conectarse a internet para descargar paquetes de idiomas adicionales.
¿Puedo configurar diferentes idiomas para diferentes usuarios en el mismo macOS?
Sí, macOS permite que cada usuario tenga su propia configuración de idioma preferida. Cada usuario puede seguir los pasos para establecer su idioma de forma independiente.
¿Qué hago si el inglés no está disponible en la configuración de idioma?
Asegúrese de que su sistema esté actualizado con las últimas versiones de software. Para Windows, verifique que el paquete de idiomas esté descargado. Para macOS, verifique la configuración de su región para asegurar la compatibilidad con los idiomas disponibles.
